LABORATORIO DI CARTA
BIBLIOGRAFIA DEGLI SCRITTI APPARSI IN VOLUME
DI LUIGI BARTOLINI
A cura di
FABRIZIO MUGNAINI
Presentazione:
sabato 22 settembre 2007, ore 18.00

Il giorno 22 settembre 2007, presso la Sala Consigliare del Comune, la Biblioteca
Comunale di Cupramontana presenta il libro Laboratorio di carta. Bibliografia degli scritti
apparsi in volume di Luigi Bartolini, a cura di Fabrizio Mugnaini, edito dal Comune di
Cupramontana.
Quanti sanno che il celebre film neorealista Ladri di biciclette, girato nel 1948 da
Vittorio De Sica e sceneggiato da Cesare Zavattini, è in realtà debitore di un romanzo dello
scrittore e incisore marchigiano Luigi Bartolini?
La pubblicazione, redatta con lavoro paziente e certosino dallo studioso e
collezionista Fabrizio Mugnaini, è una ricerca tenace e meticolosa durata vari anni
effettuata al fine di rintracciare tutte le edizioni delle opere di Luigi Bartolini e le traduzioni
del suo romanzo Ladri di biciclette realizzate in vari Paesi del mondo.
L'impresa, oltre a rappresentare un omaggio allo scrittore di cui Mugnaini è grande
esperto e conoscitore, vuole anche risarcire con amorevolezza la memoria di questa
vicenda, riportandola al suo originario creatore, e nello stesso tempo far conoscere la
diffusione che essa ebbe per un lungo arco di tempo.
Pratico come un manuale, ricco di dettagli inediti e preziosi,
arricchito con rare immagini delle copertine delle differenti edizioni, il
libro si presta ad essere sfogliato come un "carnet di viaggio",
attraverso l’indagine di testi apparsi in giornali e riviste. Esso
raccoglie inoltre preziose informazioni tecniche inerenti le vicende
tipografiche delle edizioni e le varianti di formato. Rintracciare il
percorso di queste avventure bartoliniane porta il sentore di un
tempo passato, cogliendone nello stesso tempo l'importanza storica.
Il volume ricolloca lo scrittore Luigi Bartolini, alquanto dimenticato
dall'editoria contemporanea, nella sua giusta posizione, accanto ai
grandi protagonisti di un momento della storia italiana ricco
d'espressività e accorata denuncia sociale e morale.
L'edizione, realizzata dal Comune di Cupramontana, si avvale del supporto della
Fondazione Cassa di Risparmio di Fabriano e Cupramontana che ne ha garantito la
stampa.