Sabato 4 luglio in prima italiana alle 21 a Villa Nappi, il pubblico di InteatroFest ‘09 potrà ammirare “Menus Larcins” (Piccole canaglie), realizzato da Délit de Façade. Alle 22 ci si sposta al Teatro della Luna dove debutta con il sostegno di InteatroPROD, “Sunset on Mars” di German Jauregui. Per entrambi i lavori l’ingresso è a pagamento e i posti sono limitati. Biglietto singolo 6 euro, giornaliero 12 euro. Info www.inteatro.it o 071.9090007
Due lavori internazionali in debutto e in prima italiana a Polverigi (Marche – AN), sabato 4 luglio nell’ultima giornata di InteatroFest ’09, XXXII Festival di arti performative in corso dal 2 luglio a Polverigi e Jesi. In prima italiana alle 21 a Villa Nappi, il pubblico di InteatroFest ‘09 potrà ammirare “Menus Larcins” (Piccole canaglie), realizzato da Délit de Façade. Quattro storie brevi tra satira e poesia raccontate da personaggi giganti affacciati alle finestre di Villa Nappi. La compagnia francese, attiva dal 2002, è infatti famosa per aver recuperato la tradizione dei puppets o marionnettes, posizionando però queste figure giganti alla finestra delle case, quelle vere abitate tutti i giorni. Teatro di figura e arte di strada. Gli spettacoli che propongono hanno “la verve dei Monty Python e di Buster Keaton messi insieme, dei cartoni animati e dei fumetti” scrive la critica francese. Canti danze, caricatura, vociare pieno di poesia e di vita e divertimento rendono i lavori di Délit de Façade incantevoli. Le figure dalla sorprendente espressività, sono concepite e realizzate da Romain Duverne. L’universo sonoro si deve invece a David Kpossou e Thomas Costerg. Per la prima italiana a Polverigi (con il sostegno di Meridians Network di cui Inteatro fa parte), si sono prestati al doppiaggio delle voci in versione italiana alcuni artisti della Ifa ‘09: Carlo Nigra, Anna Serlenga, Filippo Paolasini, Thibault Gioria. Il punto di partenza di “Menus Larcins” è il quotidiano in città, la realtà urbana. La compagnia ha commissionato a scrittori provenienti da diversi paesi (Francia, Inghilterra, Spagna) quattro brevi storie di 15/ 20 minuti ciascuna, che siano presentate al pubblico in forma di un corteo che si snoda dalle finestre e dalle facciate della città ospitante. Le storie narrate sono tra l’assurdo e la tenerezza e la satira: “Petit” scritta da Leandre Ribera (Compagnie Leandre et Claire, Spagna); “Dimanche” scritta da Sandrine Furrer e Armelle Desprès, “Mange tout” di Vicky Andrews e Dik Downey (Compagnie Pickled Image, Angleterre), “A l’abordage!”di Mélanie Devoldère e Gaël Massé. Alle 22 ci si sposta al Teatro della Luna dove debutta con il sostegno di InteatroPROD, “Sunset on Mars” di German Jauregui, danzatore spagnolo della compagnia Ultima Vez del coreografo belga Wim Vandekeybus. In “Sunset on Mars” Jauregui si presenta al pubblico per prima volta anche in qualità di autore. Negli ultimi dieci anni infatti, oltre a lavorare con la compagnia Ultima Vez portando in scena moltissimi spettacoli in tutto il mondo, ha creato diversi progetti su piccola scala con altri partner e si è dedicato all’insegnamento della danza. A Polverigi, in duo con la russa Elena Fokina (anch’essa nella compagnia di Vandekeybus), esplora la possibilità del contatto con l’altro proprio attraverso il corpo e la danza, l’ultima opportunità tra due esseri di creare un incontro in una società caratterizzata dalla saturazione di informazioni e stimoli. Considerando il corpo come il prolungamento del cervello e il movimento come il linguaggio in cui si esprime il pensiero, German Jauregui vede la danza come uno strumento che può facilitare la comprensione delle relazioni umane. “Sunset on Mars” è un viaggio alla ricerca dell’altro I due danzatori esplorano diverse tecniche di contatto, di relazione, di energia, di durata attraverso l’improvvisazione su temi di partenza e situazioni concrete. Le musiche sono di Borja Ramo, luci di Francis Gahide, costumi di Nathalie Osinski. Testi: Elena Fokina, German Jauregui. InteatroFest 2009 è un evento realizzato da Inteatro con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Marche, POGAS Marche ‘Giovani ricercatori di senso’, Presidenza del Consiglio dei Ministri - Ministro della Gioventu’, Meridians – Commissione Europea - DG Istruzione e Cultura, Provincia di Ancona, Comune di Polverigi, Comune di Jesi.
BIGLIETTI: biglietto unico 6 euro – biglietto giornaliero 12 euro (fino ad esaurimento posti per gli spettacoli a numero limitato).
Informazioni: Inteatro, Villa Nappi – Via Marconi 75, Polverigi (AN – I)
tel +39.071.9090007 - fax +39. 071.906326
Le irresistibili “piccole canaglie” giganti di Délit de Façade alle finestre di Villa Nappi e un “tramonto su marte” con la danza di German Jauregui a Polverigi.
A Jesi, il Big Eco Game che trasforma una Piazza di tradizione in tavolo da gioco con pedine umane e trenta musicisti a sottolineare prove ecosostenibili e la rivelazione de “L’essere umano perfetto”...
Sabato 4 luglio, ultima intensa giornata di InteatroFest ’09, XXXII Festival internazionale di arti performative a Polverigi e Jesi (Marche – AN), dalle 20 in poi.
Festa e dj set finale al Parco di Villa Nappi.
Info www.inteatro.it o 071.9090007
Ultima intensa giornata di InteatroFest ’09. Sabato 4 luglio, il Festival internazionale di arti performative arrivato alla sua XXXII edizione e in corso dal 2 luglio, anima due centri marchigiani: Polverigi e Jesi (Marche – AN). In prima italiana alle 21 a Villa Nappi, il pubblico potrà ammirare “Menus Larcins” (Piccole canaglie), realizzato da Délit de Façade (ingresso a pagamento, posti limitati, spettacolo sostenuto dalla rete Meridians di cui Inteatro fa parte). Quattro storie raccontate dalle finestre di Villa Nappi, tra satira e poesia. La compagnia francese è famosa per aver recuperato la tradizione dei puppets o marionnettes, posizionando però questi personaggi e figure giganti alla finestra delle case, quelle vere abitate tutti i giorni. Teatro di figura e arte di strada, satira e poesia. Alle 22 ci si sposta al Teatro della Luna dove debutta “Sunset on Mars” di German Jauregui, danzatore spagnolo della compagnia Ultima Vez del coreografo belga Wim Vandekeybus. In duo con la russa Elena Fokina esplora la possibilità del contatto con l’altro proprio attraverso il corpo e la danza, l’ultima opportunità tra due esseri di creare un incontro in una società caratterizzata dalla saturazione di informazioni e stimoli. Ingresso a pagamento – posti limitati. Due gli eventi partecipati che mettono in gioco Jesi. Alle 21 nella Chiesa di San Niccolò si potrà scoprire “L’essere umano perfetto” a cura di Rosa Casado e Mike Brookes e alle 21.30, Piazza della Repubblica si trasforma in tavolo da gioco per il Big Eco Game “Il Gioco dell’Oca Verde” (progetto Biosphera a cura di Adriana Zamboni e Lucio Diana). Pedine umane si confrontano a colpi di abilità ecosostenibili con la straordinaria partecipazione della Titubanda, formazione romana di circa trenta incontenibili musicisti. Conducono le prove la regista e attrice Adriana Zamboni e l’attrice comica Luisella Tamietto. A Polverigi, proseguono le azioni site specific degli artisti della Ifa’09 a Villa Nappi e in giro per il paese. Ingresso gratuito. Dalle 20 alle 22.30, il Portico di Villa Nappi accoglie l’installazione “Everybody is looking for something?” di Joao Fernando Cabral (Brasile). Un lavoro sul tempo, sul suo incedere e sugli effetti che esso lascia su oggetti ed esseri umani che diventa performance alle 22.30 grazie alla performer Sarah Peterson. “Recording” di Claudia Catarzi (Prato) nasce dall’idea di ingerire un posto quotidiano, digerirlo giorno dopo giorno, per ritrovarlo poi imballato in una strana forma di sottovuoto. Appuntamento alle 20 al Circolo Acli. In Sala Sommier di Villa Nappi, sempre alle 20, “Yerma” work in progress di e con Keiko Yamaguchi (Giappone), lavoro in lingua inglese, liberamente ispirato all’omonimo testo di Federico Garcia Lorca. Dall’opera che più di ogni altra rivela la psicologia e la fisiologia femminile, la giovane performer giapponese presenta al pubblico le sue riflessioni attorno alla relazione tra le sensazioni fisiche e l’espressione vocale. Dalle 20 a Villa Nappi si può ancora esplorare l’installazione “Bios Unlimited” di OHT - Office for a human theatre (Filippo Andreatta e Francesca Bucciero). Una calca di case sorprende lo spettatore che solo attraverso la disponibilità all’ascolto e al lento passeggio, potrà scoprirne le storie ivi celate. Il lavoro è ispirato a The Brooklyn Follies di Paul Auster e a I bagni di Aldo Rossi. Alle 23, lo spazio del Cinema Italia propone “Controllo remoto”, panorami bellici, suggestioni, manipolazioni visive a cura di Orthographe (ingresso a pagamento – posti limitati). Il lavoro in debutto assoluto, è in replica dalla prima giornata di festival, il 2 luglio. Il titolo “Controllo remoto” rimanda ai sistemi di supervisione che permettono di monitorare e gestire, in tempo reale, qualunque apparecchiatura, laddove dimensione della rete di controllo remoto e l’acquisizione di dati hanno un loro preciso impiego militare. Il gruppo Orthographe, tra i più seguiti della scena attuale, nasce nel 2004 dall’incontro di quattro persone dai percorsi artistici eterogenei attorno al lavoro di ricerca di Alessandro Panzavolta sulla camera ottica. Il nome deriva dal loro primo spettacolo Orthographe de la physionomie en mouvement, creazione per la Biennale di Venezia 2005. La serata si conclude come sempre con la festa dopo festival e il dj set nel Parco di Villa Nappi da mezzanotte. InteatroFest 2009 è un evento realizzato da Inteatro con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Marche, POGAS Marche ‘Giovani ricercatori di senso’, Presidenza del Consiglio dei Ministri - Ministro della Gioventu’, Meridians – Commissione Europea - DG Istruzione e Cultura, Provincia di Ancona, Comune di Polverigi, Comune di Jesi.
BIGLIETTI: biglietto unico 6 euro – biglietto giornaliero 12 euro (fino ad esaurimento posti per gli spettacoli a numero limitato).
Ingresso libero: IFA ‘09, OHT, Progetto Biosphera/Adriana Zamboni, Lucio Diana, Rosa Casado, Mike Brookes, dj set | festa.
Informazioni: Inteatro, Villa Nappi – Via Marconi 75, Polverigi (AN – I)
tel +39.071.9090007 - fax +39. 071.906326