Pianificare e controllare la manutenzione per lavorare in sicurezza
-Pianificare e controllare la manutenzione La premessa per lavorare con efficienza e in piena sicurezza: opuscoli on line in Italiano, Francese e Tedesco Per lavorare con efficienza e in piena sicurezza le attrezzature di lavoro e gli impianti devono sempre essere in perfetto stato di funzionamento. Per garantire queste condizioni è necessaria una manutenzione sistematica. Questo opuscolo fornisce informazioni su come pianificare, documentare e controllare la manutenzione. L'obiettivo è di prevenire gli infortuni e le malattie professionali oltreché di evitare costose interruzioni dell'attività lavorativa.
-Planifier et surveiller la maintenance Bases pour un travail efficace et en toute sécurité Pour pouvoir travailler efficacement et en toute sécurité, il est nécessaire d’avoir à disposition des équipements de travail et des installations toujours en parfait état de fonctionner. Seule une maintenance méthodique permet d’obtenir ce résultat. La présente brochure indique comment planifier, consigner et surveiller la maintenance afin d’éviter des maladies et des accidents professionnels ainsi que des coûts élevés dus aux heures de travail perdues.
-Instandhaltung planen und überwachen Voraussetzung für effizientes und sicheres Arbeiten Wer sicher und effizient arbeiten will, braucht Arbeitsmittel und Einrichtungen, die jederzeit einwandfrei funktionieren. Dies lässt sich nur mit einer systematischen Instandhaltung gewährleisten. Diese Broschüre gibt Ihnen Hinweise, wie Sie die Instandhaltung planen, dokumentieren und überwachen können – mit dem Ziel, Unfälle und Berufskrankheiten, aber auch teure Arbeitsausfälle zu vermeiden. Consultare gli allegati
|