ilmascalzoneSportivo, il Nuoto sul Mascalzone a cura di Pietro Lucadei

Pellegrini d'argento nei 400 sl; bronzo di Magnini nei 100 sl, Terrin nei 50 rana e Colbertaldo nei 1500 col primato italiano di 14'31"31 soffiato al Rosolino di Valencia 2000. Italia a sei medaglie

DEBRECEN, 15/12/2007 - Un argento, tre bronzi. Protagonisti: Federica Pellegrini che si conferma vicecampionessa nei 400 stile libero alle spalle della francese Laure Manaudou; Federico Colbertaldo che si piazza terzo nei 1500 poleverizzando il precedente record italiano che Massimiliano Rosolino deteneva dall'oro degli Europei di Valencia datato 16 dicembre 2000: 14'31"31 contro 14'36"93; Filippo Magnini che chiude i 100 stile libero in 46"90 e Alessandro Terrin che, a dispetto di una notte in bianco, copre i 50 rana in 27"09.
L'Italia del nuoto continua a lasciare il segno a Debrecen, undicesima edizione dei Campionati europei in vasca corta, e, dopo tre giornate di gare, conta sei medaglie e due record italiani.
Federica Pellegrini chiude i 400 sl in 4'00"78 (passaggi 58"35, 1'59"50, 2'59"97), prestazione in crescita rispetto al 4'02"29 del 18 novembre in Coppa del Mondo a Berlino e 82 centesimi superiore al 3'59"96 con cui ha conquistato l'argento ad Helsinki un anno fa stabilendo il record italiano. Sul gradino più alto del podio, per la quarta edizione consecutiva, la Manaudou in 3'57"43 (56"67, 1'56"31, 2'56"99). "Ci credevo, ci ho provato, ma al momento riesco a guardarle solo i piedi", scherza Federica Pellegrini, serena e soddisfatta del rilievo cronometrico soprattutto "considerato il pesante lavoro che abbiamo svolto". "Il Ct Castagnetti - continua - avrebbe voluto che avvicinassi ulteriormente il personale, ma il tempo è in linea con quanto fatto un anno fa con tanto volume in più, quindi va bene così. La Manaudou al momento è imprendibile - conclude - ma il nostro obiettivo è l'Olimpiade. Lei preferisce partire molto forte, acquisire vantaggio in solitario. Questo può essere un punto di forza per me in prospettiva. Se riuscissi ad avvicinarla nelle prime vasche potrebbe patire la mia progressione e il duello: psicologicamente credo di essere più forte".
Poco prima Federico Colbertaldo aveva vinto il bronzo nei 1500, polverizzando il personale (prec. 14'43"18) e un record italiano storico che Rosolino aveva timbrato in 14'36"93, sottraendo il primato europeo al russo Vladimir Salnikov. Colbertaldo, bronzo ai Mondiali per la squalifica del tunisino Oussama Mellouli, ha toccato in 14'31"31 (3'53"60 ai 400, 7'46"59 agli 800, 11'36"80 ai 1200) scendendo sotto al precedente limite assoluto ai 500 metri (4'51"97 contro 4'52"14) e registrando la settima prestazione all time. Avanti a lui in 14'24"54 il polacco Mateusz Sawrymowicz, campione mondiale in lunga ed in testa dalla prima vasca, e in 14'29"58 l'ungherese Gergo Kis, che l'aveva estromesso dal podio dei 400 stile libero. "Sono davvero contento per medaglie e tempo - commenta entusiasta lo "Scienzy" del nuoto italiano - Dopo i 400 stile libero ho risentito di una contrattura alla scapola sinistra che mi ha fatto temere di non poter neanche partecipare alla gara; invece non ho accusato alcun fastidio e in acqua non avevo neanche capito di andare così forte. Quando ho visto il tempo sono rimasto sorpreso, ho limato quasi 12 secondi al personale e battuto il record di Rosolino: eccezionale!". Colbertaldo è stato anche secondo tra i 1000 e i 1400 metri, poi ha subito il ritorno di Kis, precedentemente superato. "E' stato un bel duello per il secondo posto - conclude Colbertaldo - Per staccare il gruppo e avvicinarmi a Sawrymowicz ho accelerato a metà gara; purtroppo ho pagato lo sforzo allo sprint, ma sono contento e curioso di sapere quanto valgo in lunga: lo scoprirò la settimana prossima agli Assoluti di Riccione".
Nei 100 stile libero tutti aspettavano Stefan Nystrand, autore del record mondiale in 50 e 100 ad inizio stagione. Invece è spuntato il francese Alain Bernard che ha vinto in 46"39 (24"14), in linea con il tempo che aveva segnato qualche giorno fa ai campionati nazionali. Lo svedese, che ancora una volta ha dimostrato di patire le gare che contano, si è fermato sul 46"73 (22"37), nove decimi in meno del mondiale che ha ottenuto il 17 novembre scorso a Berlino. Magnini ha chiuso in 46"90 (24"04), nove centesimi in più del tempo con cui aveva vinto lo scorso anno. Per il due volte campione del mondo si tratta della quinta medaglia consecutiva nei 100 stile libero continentali in corta dopo gli ori del 2005 e 2006 e gli argenti del 2003 e 2004. "Mi aspettavo un pelino meglio - spiega - Sapevo di non essere veloce e che ci voleva 46"2/3 per vincere;  sapevo pure che sarebbe stato molto difficile, se non impossibile, arrivarci. Per questo sono soddisfatto, perché ho mantenuto gli standard dello scorso anno seppur in una stagione molto diversa. Pensavo che Nystrand toccasse in 46 e basso, mentre Bernard ha praticamente eguagliato il tempo di qualche giorno fa. Mi sembra, comunque, che entrambi paghino la pressione; magari riuscirò a trarne vantaggio nelle occasioni importanti".
Terzo in 27"09 anche Alessandro Terrin nei 50 rana vinti per la settima edizione consecutiva dall'ucraino Oleg Lisogor in 26"75. Tra loro il norvegese Aleksander Hetland in 26"95. Una medaglia insperata per il ranista azzurro, conquistata dopo una notte in bianco per un malessere fisico. "Sono molto soddisfatto - asserisce - Purtroppo ho vissuto una vigilia di gara piuttosto complicata. Ho provato in semifinale e, pur nuotando male, sono riuscito a qualificarmi alla finale che ho gestito meglio. Certo, c'è ancora molto da lavorare, ma l'obiettivo era una medaglia e l'ho centrato".
In giornata anche il record mondiale della croata Sanja Jovanovic nei 50 dorso in 26"50 e la migliore prestazione mondiale della Germania con la staffetta 4x50 mista femminile in 1'46"67.
Domani si chiude con ancora tanta Italia.
 
consulta calendario gare e risultati ufficiali 

RISULTATI POMERIDIANI DEGLI AZZURRI
  
1500 sl mas. - finale
1. Mateusz Sawrymowicz (Pol) 14'24"54
2. Gergo Kis (Ung) 14'29"58
3. Federico Colbertaldo 14'31"31 RI
prec. RI Massimiliano Rosolino, 
14'36"93 il 16/12/00 a Valencia
 
50 rana mas. - semifinali
1. Matjaz Markic (Slo) 27"03
1. Oleg Lisogor (Ucr) 27"03
3. Alessandro Terrin 27"12 in finale
 
400 sl fem. - finale
1. Laure Manaudou (Fra) 3'57"43
2. Federica Pellegrini 4'00"78
3. Agnes Mutina (Ung) 4'02"35
 
100 dorso mas. - semifinali
1. Helge Meeuw (Ger) 51"26
12. Mirco Di Tora 52"98 prim. pers. 
(prec. 53"77) eliminato
 
100 sl mas. - finale
1. Alain Bernard (Fra) 46"39
2. Stefan Nystrand (Sve) 46"73
3. Filippo Magnini 46"90
 
50 rana mas. - finale
1. Oleg Lisogor (Ucr) 26"75
2. Aleksander Hetland (Nor) 26"95
3. Alessandro Terrin 27"09
 
RECORD MONDIALI (6)* 
  
Giovedì, 13/12/2007 
 
200 misti
Laszlo Cseh (Ung) 1'52"99
prec. RM
Thiago Pereira (Bra) 1'53"14 18/11/07, Berlino
prec. RE 
Laszlo Cseh (Ung) 1'53"46 8/12/05, Trieste 
 
200 farfalla Otylia Jedrzejczak (Pol) 2'03"53
prec. RM 
Yu Yang (Cin) 2'04"04 18/1/04, Berlino
prec. RE
Otylia Jedrzejczak (Pol) 2'04"94 7/12/2006, Helsinki 
 
Venerdì, 14/12/2007 
 
400 misti Laszlo Cseh (Ung) 3'59"33
prec. RM e RE
Laszlo Cseh (Ung) 4'00"37 Trieste, 9/12/05 
 
Staffetta 4x50 sl* 
Olanda 1'34"82
Inge Dekker, Hinkelien Schreuder,
Ranomi Kromowidjojo, Marleen Veldhuis
prec. RE
Olanda 1'36"27 9/12/2005, Trieste
Hinkelien Schreuder, Inge Dekker,
Chantal Groot, Marleen Veldhuis
   
Sabato, 15/12/2007
   
50 dorso 
Sanja Jovanovic (Cro) 26"50
prec. RM
Hui Li (Cin) 26"83 2/12/2001 Shangai
prec. RE
Sanja Jovanovic (Cro) 26"91 24/11/07, Zagabria
  
Staffetta 4x50 mista*
Germania 1'46"67
Janine Pietsch, Janne Schaefer,
Annika Mehlhorn, Britta Steffen
prec. RE
Olanda 1'47"44 10/12/05, Trieste
Hinkelien Schreuder, Moniek Nijhuis,
Inge Dekker, Marleen Veldhuis
 
* migliore prestazione mondiale,
la 4x50 sl non si nuota ai Mondiali 
la 4x50 mista non si nuota ai Mondiali
   
RECORD EUROPEI (9)
 
Giovedì, 13/12/2007
  
200 dorso
Markus Rogan (Aut) 1'49"86
prec. RE
Arkady Vyatchanin (Rus) 1'49"98 7/12/06, Helsinki 
 
Venerdì, 14/12/2007 
 
200 rana Yuliya Efimova (Rus) 2'19"08
prec. RE
Emma Igelstroem (Sve) 2'19"64 14/3/2003, Stoccolma
  
100 dorso Laure Manaudou (Fra) 57"34
prec. RE
Llona Hlavackova (Cze) 57"75 14/12/01, Anversa
  
RECORD ITALIANI (2)
   
venerdì, 14/12/2007
800 sl
Alessia Filippi 8'12"84
prec. RI 
Alessia Filippi 8'16"35 17/11/07, Berlino
 
Sabato, 15/12/2007
1500 sl
Federico Colbertaldo 14'31"31
prec. RI
Massimiliano Rosolino 14'36"93 16/12/00, Valencia
  
MEDAGLIE DEGLI AZZURRI
 
Argento (2)
Luca Marin nei 400 misti in 4'04"10
Federica Pellegrini nei 400 sl in 4'00"78
    
Bronzo (4)
Alessia Filippi negli 800 sl in 8'12"84 RI
Federico Colbertaldo nei 1500 in 14'31"31 RI
Filippo Magnini nei 100 sl in 46"90
Alessandro Terrin nei 50 rana in 27"12